Trk ykclnn usta isimlerinden Osman ahin, ilk kitab Krmz Yel'i bundan otuz be yl nce yaynlamt. Yaynland yllarda byk ilgiyle karlanan, iindeki btn ykler neredeyse tek tek filme alnan, yabanc dillere evrilen bu ykler edebiyatmzn klasikleri arasna oktan girmi durumda. Krmz Yeli izleyen Acenta Mirza da yle. Atf Ylmaz,Erden Kral, erif Gren, Korhan Yurtsevergibi usta ynetmenlerin elinde Adak, Kibar Feyzo, Ayna, Avc, Derman, Tomruk, Kurbaalaradlaryla klt filmlere dnen ykleri, ykde otuz be yln dolduran usta yazarmzn btn yaptlar erevesinde bir araya getiriyoruz. Anadoluda yaanan keskin, acmasz yaam mcadelesini, bir yanyla halk hikyelerinin, bir yanyla ada yknn zenginlikleriyle anlatan Krmz Yel-Acenta Mirza, Osman ahini derli toplu okumaya balamak iin iyi bir frsat.
ykclmzn usta yazarlarndan Osman ahinin btn yklerini yaynlamaya devam ediyoruz. Elinizdeki ikinci cilt, Az inde Dil Gibi ve Ac Duman bir araya getiriyor. ahinin bu gl ykleri, yaynlandklar gnden bu ana pek ok kez basld ve saysz okura ulaarak edebiyatmzn ada klasikleri arasna girdi. Eletirel gereki yntemi benimsemi, toplumsalc dncesiyle arpc olaylar konu edinen, konularn Maupassant gibi seen bir ykc Osman ahin. lkin bir balang yapyor, sonra olay gelitirerek sonuca varyor. Blmler arasndaki balanty ok sk tutuyor. ahin, gerilimin dorua kt yeri ok iyi saptyor. Bir ykc iin tam bir baardr bu. inde sekiz yknn, Ayna, Kan, Keriz, Tomruk, Kurun Adres Sormaz, Zincir, Gmlek, Glan adlaryla filme ekildii, birok yknn ngilizce, Franszca ve Almancaya evrildii Az inde Dil Gibi / Ac Duman, tekrar tekrar okunacak bir kitap.


CUMHURYET KTAPLARI, BTN YKLER, 1999
Osman ahin'in 37 yksnn yer ald bu kitaplarn giri blmnde, Adnan Binyazar'n, Osman ahin ykcl stne yazd geni oylumlu. "Bir Yaz ve Sevgi Emekisi" balkl yazsn, Talat S. Halman'n "Ac Duman" yazsn ve sinema yazar Agah zg'n, "Trk Sinemasnda Osman ahin Filmleri" balkl yazsn bulacaksnz.

Osman ahin, bu yklerinde, okurlarn, Dou, Gneydou, ukurova ve Toros insanlarmzn gizemli dnyasna gtryor. nsann znde var olan ktl, lm temasn, korkuyu, arptlm cinsellikleri, ktl, umutsuzluu, yatrlar, insann doa ile olan savamn, efsanelemi aklar, teknoloji ile gelen deiimin insanlarmza yapt etkileri, eski pagan kltrlerin izlerini, youn, psikolojik bir derinlikle, cokulu, renkli, dourgan, iirsel bir anlatm diliyle veriyor.

yklerinde evrensel boyutlara ulayor. Yazar, iyi bildii doay, bir yk kahraman gibi yklerine katyor.

Bu kitapta, Osman ahin'in, "nsanlk suu" olarak bilinen, sularn en ar olan zulm ve ikence yklerini de bulacaksnz. Bu ykler, yalnzca lkemiz hapishane yaznnn deil, dnya hapishane yaznnn da en sekin rnekleri arasnda yer alyor.Osman ahin, bugne dein yazd yklerin arka grntsn krsal kesimle oluturdu. Ama arka grnt ne olursa olsun, onu ilgilendiren insann kendisiydi. duygusunu, iddet, lm, korku, ak, tutku, cinsellik, kadn-erkek, birey-toplum kartl ve insann kendi i ilikileri gibi temel duygular hep ilgisini ekti. yklerinde, bazen hi beklenmeyen bir anda, yaamn aprazna dm, skm bir insann, insanla ve evreyle olan ilikilerinin de deiebileceini anlatt. nk insan, kyde, kentte, lde, dan banda, her yerde, ayn insandr; deimez. Bu kitapta, on yk yer alyor. Glgemin Glgesi' nde, bitmi tkenmi bir yaamn kaynana yaplan yolculuu, Diler' de, masalms, erotik bir ak yksn okuyacaksnz. Bugne dein yazd en uzun yk olan ve kendi iinde birbirine bal dehliz yklerden oluan; gerekle dn, dle karabasann snrlarn iyice ortadan kaldran Maher' de ise okur, ada bir 'ehrazat' la bulumakta ve kadn-erkek ikilemi arasnda kalmaktadr. Coku ve iir dolu youn bir anlatm, zengin bir grsellik... Okur, Kalo' nun At ile l Anann Olu' nu, Kara Torba' y, Altn Dili Keiler' i ve Huma Kadn' kolay kolay unutamayacak...

Osman ahin, son yklerini bir araya getirdii lm Oyunlar'nda yine ok iyi bildii bir yreyi, Toroslar' ve o blgede yaayan Yrkler'i anlatyor. Trelerin, kat bir ahlak anlaynn egemen olduunu insan ilikileri, bir trl kontrol altna alnamayan iddet gds, bask altndaki insanlarda vurucu bir gce dnen kapal cinsellik, bu yklerin omurgasn oluturuyor. Sylencelerden de yararlanyor Osman ahin. Toros Yrkleri arasnda yllardr anlatlan olak Osman Aa ykleri'nden yola karak buradaki yky kendi potasnda yeniden retiyor. Masals eler tayan bu ykde mekan, kiiler ve olay rgs deimiyor, ancak farkl bak alar ve deer yarglaryla her birinin sonu baka oluyor.

ykclkte otuz altnc yln kutlayan Osman ahinin yeni yk kitab Sonuncu zde, yzlerce yl ncesinin Bolkarlarnn gizemli gebe yaamlarna gidecek, byleyici Toros kyla ba baa kalacaksnz. lkel kabile gelenekleri iinde, yaamlarn silah, lm ve korku stne kuranlarn, henz vatanda bile olamamlarn, kavurucu Gneydou ortamlarn nasl bir kan bataklna dntrdklerini, kskanln fel ettii, umutsuz akyla kurban arasnda skm kalm bir klarnet ustasnn hazin yksn, 1915te, Dou Anadoluda Ermeni ky Kuuda, Ruslarn kkrtt Tanak Ermenilerle Padiaha bal yerli Ermeniler arasndaki blnmeleri, Tenekeci Onnikin kz Lusikin azndan okuyacak ve asla unutamayacaksnz.

L K B A S K I L A R...F I R S T E D I T I O N S...

Osman ahin, ba kiisi, isizlik, yoksulluk ve toprakszlk olan Baaklar Gece Doar romannda, "70'li yllarn ukurova'snda, Ceyhan Sarbahe kyllerinin katlmyla gerekletirilen bir toprak igalinin gerek yksn anlatmaktadr. On, yirmi, otuz bin dnm bitek hazine topraklarn yllardr srp eken, igal eden toprak aalarna ses kamayan "yetkili"lerin, ayn topraklarn pek azna giren kyllerin stnde nasl yrtc kular gibi dndn, ky kuattn, kurulu dzenin ve onun yneticilerinin iki yzllklerini, hakszlklarn; yaayabilmek iin yaama elleri, ayaklaryla tutunmak zorunda kalan ezilenlerin, smrlenlerin, zayflarn gerek gcnn altnda gl resimler rnei izmektedir Osman ahin...

1. Edisyon2.Edisyon

(ESSAY BOOKS on YAAR KEMAL and collection of published articles)

"Yaar Kemal romanclnn temel kayna, temel lkesi Toroslarla ukurova'dr. Sylencelere, destanlara, Karacaolan'a, Dadalolu'na, isyanlara, halk aklarna, trkclere kan ve soluk veren Toroslarla ukurova. Yaar Kemal sanatnn ana kkleri, bu yrelerin byleyici ruhundan alr gcn. Ben bu yrelerin ocuuyum, oralara aitim. Yaar Kemal'in romanlarn besleyen ukurova ile Toros kyllerinin konutuklar dili konuarak bydm. Bu nedenle yeryzndeki btn Yaar Kemal okurlarnn en ansllarndan biri sayyorum kendimi. Ne zaman Yaar Kemal'in bir yaptn okusam sayfalar duygularma seslenir, dili dilime alar. Bir dil az, bir dil st, bir ala tad bulur, bir szck tomurcuunun cokusunu yaarm. Yaptlarndaki doay, yreleri, rgatlar, kylleri, yrkleri okuduka daha nce oralara grm, yaamm gibi, konumalar akrabalarmn azndan km gibi taze bir soluun, taze bir dilin ses izlerini bulur, youn duygular yaarm."

ATE YUKARI DORU YANAR

"Ate Yukar Doru Yanar"da, Osman ahin'in bugne dek yk, roman, iir, resim, sinema ve bask stne yazd yazlarla, Cumhuriyet Tarihi'nin en halk hareketi olan Ky Enstitleri zerine yazp setii 43 yazs yer alyor. "Yarna tamak, yarnn amaz yargsna brakmak" kaygsyla hazrlanan bu sekide, Ahmed Arif'in Osman hin'e anlattklar, Ylmaz Gney'e yaplan saldrlara verdii yant, Galatlar', Orhan Kemal, Fkir Baykurt, Baaran, Talip Apaydn, Julius Fuik, Muzaffer Hachasanoulu, Adnan Binyazar, mit Kaftancolu, Necati Gngr, Mehmet Gler, Naci nver ile dier yazarlarn yk ve romanlarn, Adnan Ycel, Metin Demirta, Turgay Nar'n iirleri, Zehra Aral, Glgn Baarr, smail Avc, Ramiz Aydn, Ali Canda'n resimleri stne yazd yazlarla karlaacak, kendinizi farkl bir zamanda ve zengin bir eitlilik iinde bulacaksnz.

SNEMA KTAPLARI

(TURKISH CINEMA BOOKS)

Ayna+Beyaz kz Erden Kral, Osman ahin, Nisan 1985, 78 S., Afa Yaynlar, Sinema

Ulat zgnlk dzeyi, yalnl iinde ulat youn insan malzemesi, bu filmi gerekten de ilgin, nemli bir sanat yapt dzeyine kartyor. nsann zne, temeline, kkenine dn yapan filmlerden biri bu; her trl ciladan, yapaylktan ve gzboyaclktan syrlm bir film...
Atilla Dorsay

OYKU ve SENARYO Kitabi, 1986, KAYNAK YAYINLARI

SON YRK

(DOCUMENTARY ON LAST NOMADS IN TAURUS REGION OF ANATOLIA)

Kendisi de bir yrk ocuu olan Osman ahin, yrkleri, kaleleri ve Toroslarn bilinmeyen antik kentlerinin gizemli dnyasn, gerek, yaln, iirsel bir dille anlatyor. Son Yrk, byk ilgi grm, Trkoloji kongrelerinde sz konusu edilmi, Prof. Mustafa Yalner tarafndan Franszca'ya evrildi. Son Yrk'te yer alan yazlarn bir blm "2000'e Doru" dergisinde, bir blm 'Cumhuriyet Gazetesi'nde, dier blm ise, "Bilim ve topya Dergisi"nde yaymland...

Berfn YAYINLARI

GENLK ROMANLARI

(BOOKS FOR YOUTH)

Gney Ars sanld gibi Akdeniz Blgesi'nde yaayan bir ar deil. Toroslar'n eteinde inanlmaz bir yaam mcadelesi veren bir kadnn ad...

ocukluundan beri hayatna en kt yazglar tarsine evirmeye, kt tohumlar iyiye dntrmeye alan yaratc, alkan, drst bir kadn.

Byk bir diren ve sabrla srdryor yaam mcadelesini.

Finalde, mcadeleci hayatn yle zetliyor:

'Ben Gney Ars... Daha nce de sylediim gibi, arlara durmak yakmaz, umak, almak, bal yapmak yarar. Benim yaamm, aynen bu kitapta anlattm gibi. Ben bu yaam seviyorum ve srdryorum.'

Osman ahin Gney Ars'nda; btn olumsuzluklara ramen yaamdan hi bkmayan, yaam sevmesini bilen, tam bir yaama ustasn tantyor sizlere...

OCUK YKLER, ROMANLARI

(BOOKS FOR CHILDREN)

Her insann hikayesi vardr,ylanlarn da vardr.Bu kitapta,ocukluumdan beri defalarca dinlediim Toros gerlerinin dillerinden hi drmedikleri maara duvarlarna resmini izdikleri,hallara,kilimlere desen olarak dokuduklar,Sal Ylan'la gzeller gzeli gr sal Yrk gzeli Selvihan'n ac dolu masaln okuyucaksnz ve asla unutmayacaksnz. Yaadklarmz masaldan baka nedir ki?

Turkuvaz Kitap, 2008, 96 sayfa

Sizce harfler ilk kez ortaya ktklarnda ne renkti? Hep byle ak katlara kara renklerle mi yazldlar? Yoksa, karanlkta gn gibi apaydnlk parldayan renkler mi tayorlard? Harf says belirli olduu halde, yeryznde nasl bu kadar deiik dil ve alfabe vardr? Hepsi de olduka merakl sorular, deil mi? Belki de bu sorularmzn yantlarn Gne Harfleri yksnde bulabiliriz.
Gne Harfleri, lkemizin nl yazarlarndan Osman ahin'in bir yks. Helke, Melke ve lke adl kardein servenlerinin anlatld yk, Toros gerlerinin dilden dile tayp gnmze getirdii bir sylenceden yararlanlarak yazlm. ' Yllar yl btn Toros gerlerinin aznda, dilindeydi o. 'Kap'nn yks' diye balayan yk, cesaret, sabr, akl ve bilgi ile insann neleri baarabileceini anlatyor bize.
Kitapta, Gne Harfleri'nin yan sra, kaynan yine akdeniz insannn yaamndan, Toroslardan alan alt yk daha var. apka, Ac Elma eker Elma, kelek, Dikenler de Dile Gelir, Hasip Hsp etesi ve Sabriyo adn tayor bu ykler. Zaman zaman d ve gerein i ie getii bu yklerin hepsi de ayr bir yaam parasndan resimler karyor karmza. ykleri ilgin bulacanza ve kitab severek okuyacanza inanyoruz.

'Folklor, dier adyla halkbilim, bir incinin olumas gibi yzyllar znde gizler. Halkbilim, insandan ayr dnlemez. nsana zgdr, insan kokar. 'Bilmeceler de halkbilimin iine girer. Bilmeceler, ou zaman yresel zellikler tasalar da, insanln ortak yanlarn da zlerinde tarlar. Yani evrenseldirler. 'Bilmece, gsterdii nesneleri en ksa yoldan, iirsel bir dille ve eretileme (benzetme) yoluyla tanmlama sanatdr. Bal bana bir dil ve szck oyunudur, yaratclk ve zek rndr. '37 yl nce derlemi olduum bu 688 bilmeceyi, kaybolup gitmekten kurtardm iin mutluyum. Ayrca deerli yazar, izer ve aratrmac Yldz Cbrolu'nun, bilmecelerdeki gerekstc nitelie uygun biimde resimledii Su Kurusu'nu, gen okurlarmzn beenisine sunduum iin mutluyum.' Osman ahin
Bu kitapta neler var: Bir yanda; Kral-Eli lkesinin kendini yeryznn efendisi sanan, kpeklerini halkindan ok seven, sefasi iin lkesinin topraklarini satabilen zalim Kral'i. te yanda; yoksul, sabirli, aliskan, drst, yurtsever halki... Bir yanda; iki dagin, bir ovanin, yaylanin sahibi, gz doymak bilmeyen, zorba Fadil Aga. te yanda; kyn ebesi, yoksullarin dostu, sicak yzl Cennet Ana ve onun kylleri... Bir yanda; bir sz sekiz kye kumanda eden, agzl, fke dolu, hain Pinco Aga. te yanda; aliskan, yoksul, ama gnl zengin, yardimsever Gelos Usta ve onun kylleri... Firat'in Karincali Kayasi ve basina gelenler... Dicle Ky Enstits'nde okumaya gelmis; sai tiras makinesi, bedeni sabun, ayagi postal grmemis; ekingen, saf Zlkf ve yasadiklari... Szn kisasi; yk ustamiz Osman Sahin'den, hepsi de simsicak sariveren, umut ykl ykler...

SEKLER...ANTOLOJILER

(ANTHOLOGIES FEATURINGOSMAN SAHIN STORIES)

Bymenin Trke Tarihi, Murathan Mungan sekilerinin yedincisi Hasan Ali Topta uzlamaz atma iindeki insann asl trajedisini, herkesin hakl olduu Osman ahin'in 'Beyaz kz'de anlatt insanlk durumlarnda yaadn yazyor. ocukluumuzda ya da yeniyetmeliimizde okuduumuz bir yk bazen bizi be-on ya birden bytr. Kimi zaman edebiyat hayattan nce retir. Gnmzn on iki yazar, Trk edebiyatndan kendilerini byten on iki yk seip bu izlei derinletiren birer deneme yazdlar. Bylelikle her denemeyi bir yknn izledii bu zel kitap olutu. Hem bir seki niteliinde, hem de bir balam evresinde oluturulmu bir tasarm kitab olarak da grlp okunabilir. Refik Halit Karay, mer Seyfettin, Sait Faik, Sabahattin Ali, lhan Tarus, Orhan Kemal, Cihat Burak, Vs'at O. Bener, Ouz Atay, Osman ahin'in ykleri zerine Fsun Akatl, Selim leri, Fatih zgven, Cemil Kavuku, Ayfer Tun, Hasan Ali Topta, Srma Kksal, Sema Kaygusuz, Faruk Duman, Necati Gngr, Jaklin elik ve Nurdan Grbilek yazdlar. nsanlar inde Bir nsan Sait Faik Hikye Armaan Antolojisi (1955-2007) Hazrlayan, Nursel Duruel Modern ykclmzn nclerinden Sait Faik Abasyank adna konan Sait Faik Hikye Armaan, yarm yzyl akn tarihi, Armaan alan yk kitaplarnn edebi deeri, seici kurullarn oluumunda gsterilen zen ve sreklilik asndan Sait Faike ve ykclmze yarar bir dl. Bu dl kazanm 54 kitaptan birer yknn yer ald nsanlar inde Bir nsan, lkemizde bir edebiyat dl balamnda hazrlanan ilk antoloji. Osman ahin, 1995 Sait Faik dl Bir corafyay, orann insann en iyi yanstan aynalardan biri edebiyattr. Bu aynadan o corafyann ruhundan domu dler, gerekler yansr. Dou ykleri sekisi ite o aynalardan biri. Trke yazan, Trkiye'nin dousunu anlatan on drt yazardan seilmi bu ykler, Dou'nun ruhundan domu dleri, gerekleri anlatrken sonsuz edebiyat zincirine ekleniyor. Bu zincirin halkalar okuru zorlu, vahi, esrarengiz bir corafyaya, insannn i dnyasnn esrarengiz lemine gtryor. Tarih boyunca gelip gemi pek ok kltre ev sahiplii yapm Dou'nun sarsc dnyasn ve insanlarn yazan, insannn aresizliine, elikilerine, yoksulluuna tanklk eden on drt yazar: Tahsin Ycel, Bekir Yldz, Adnan Binyazar, Ahmet Say, Sevgi Soysal, Ferit Edg, Mgrdi Margosyan, Osman ahin, Rasim zdenren, Necati Gngr, Nedim Grsel, Hasan zkl, Hasan Ali Topta, Suzan Samanc... Trke'nin usta edebiyatlarndan seilen 200 ksa yk, 120 nl ses sanats tarafndan seslendirildi. . . zel mzikler ve ses efektleri eliinde arabada, yryte, mutfakta, sporda -radyo tiyatrosu gibi- dinlenecek 40 CD'lik benzersiz bir sesli kitap olutu. . . Denizkltr yapmclnda SESL YAPIM tarafndan hazrlanan Sesli Edebiyat - ykler Sesleniyor CD seti kendi alannda dnyada bir ilk! Trk Edebiyatnn nde gelen 200 yazarndan seilmi 200 hikayenin zel mzikler ve ses efektleri ile kurguland bu ok zel set bir anlamda Sesli Trk yk Antolojisi... Osman ahin- BOZKIRDA VVALD - Seslendiren Orhun emin TRKYEDEN YKLER Hazrlayan FERDUN ANDA, 2008 Zgodbe iz Turije - Antologija turke kratke proze: Feridun Anda Osman ahin'in "ZVONEC - AN" yks antolojiye seilmitir. "...32 yazardan 43 yk, ierdikleri taze ve yeniliki edebiyat tarzlar ve kullandklar farkl farkl bak alaryla, ada Trk toplumuna edebi bir ayna tutma grevi gryor. Suat Karantay'n editrlnde hazrlanm olan ve farkl evirmenler tarafndan evrilmi olan bu ykler sayesinde uluslararas edebiyat okuru ada Trk ykclnn geni yelpazesi ve derinliiyle tanma frsat edinecek. Adalet Aaolu, Seluk Baran, Osman ahin. Ouz Atay, Nazm Hikmet, Erhan Bener, Onat Kutlar, nci Aral, Aye Kulin ve Erdal z gibi yazarlarn ykleri Trk edebiyatnn eitlilii hakknda bilgi verirken, modern Trkiye'nin kltr ve benzersiz zelliklerine de bir tr pencere ayor. Bunun yansra, bu yklerde sevgi, aidiyet, yabanclk ve kimlik gibi evrensel temalar da ileniyor..." Hazrlayan SUAT KARANTAY Citlembik Yayinevi, 2009 Osman ahin'in "BELL - AN" yks antolojiye seilmitir. 43 stories by 32 writers, almost half of whom are women, lay bare the truth of modern Turkish society, telling their tales with a variety of perspectives. Here, in these works of writers of acclaim and those who are new on Turkey's literary scene, the international reader is introduced to the depth and range of recent Turkish short fiction. The selections in this volume are also important for, as they reveal the essence of turkish story telling, they also hold a mirror to how this genre has developed through the years. YABANCI DLLERDE OSMAN AHN (PUBLICATIONS IN FOREIGN LANGUAGES) MACAR, SVE, FRANSIZCA, NGLZCE, ALMANCA, HOLLANDA, SLOVEN, POLONYA dillerine evrilmi ve Trk yk antolojilerinde yaynlanmtr. DEN RODA VINDEN,SWEDEN(KIRMIZI YEL, ISVEC) Sahin, Osman. Den rda vinden. Mellansterns frlag 1983. Inbunden. 97 sid. Illustrerad. (Sk21231) TALES FROM THE TAURUS BOGAZICI UNIVERSITESI YAYINLARI, Editor: Jean Efe An anthology of thirteen stories by the Turkish author Osman ahin, the 'last of the Yrks', - as he styles himself - a direct descendent of the nomadic tribes that plied the region of the Taurus Mountains in what is today southern and southeastern Turkey. The collection offers the reader varied and vivid insights into the traditions and folklore of the region, brought to life through the stirring narrative and poetic descriptions of ahin. 170 s, ngilizce.